זאת גם הדעה שלי
דוברי עברית ברובם לא ממש מבינים את האנגלית
פיירפוקס זה קל , אבל הspread לא מובן וגם מגשם את הכותבת
לדעתי צריך ללכת על firefox.co.il
אגב מי שלא יודע firefox.com מביא לאתר של הדפדפן

אני גם בעד firefox.co.il - פשוט וישיר - וגם ככל הנראה יהיה השם הראשון אותו אנשים ינסו בשביל להגיע לאתר.
s-fox מחוסר הקשר מידי.

ואם כבר אנחנו בנושאי שמות - שימו לב לדף הבא:
http://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy.html

שבקצרה אומר - אתם רוצים להשתמש ב favicon ובשם firefox בדומיין? סבבה - אבל תבקשו רשות קודם.

ביקשנו רשות מהאדמינים של SFX, ובדקנו את הנושא לפני כן. כמובן שיש אישור.

1. צודק. מצד שני, אנחנו רוצים לחשוב על שם בעל משמעות נורמלית (שלא כמו SFX), ישמור על תאימות עם הקמפיין העולמי מבחינת הקונספט ויהיה מספיק קצר ("hafitzuetfirefox.co.il"? ארוך, מוזר, מסורבל ואני לא בטוח שקוראי עברית יבינו ;)).

2. שוב צודק :). כפמיניסט, אני מתפלא שלא שמתי לב לכך קודם... בכל מקרה, אני בעד "הפיצו".

ושוב תודה על הפרסום המהיר ;)

הצעתי לשם הקמפיין:

אש אש אש

ושם דומיין מתאים:

s-fox.co.il

הרעיון לדומיין נשמע טוב. השם קצת פחות :\.

מעניין מה אחרים חושבים על הדומיין...

fox-il.com
fox-il.co.il
heb-fox.co.il

אני מציע "שמשון"

קשור לשועלים, חזק וקל לזכור ולהקליד.

[מענין למה ה-login לא עובד לי על 1.0PR)

"הפץ" זו פנייה המיועדת גם לגברים וגם לנשים, כמו ש"לא תרצח" מיועד כמובן גם לנשים.

הצורה הבסיסית של הפועל, המכונה מבחינה לשונית "זכר", משמשת בעברית גם כאשר מדובר בפנייה כללית לקהל מעורב, או כאשר מין הקהל אינו רלבנטי.

הטענות כאילו צריך להגיד הפיצו, מפיצים או הפץ/יצי מקורן באי ידיעה של השפה העברית ובנסיון לפתור בעייה שלא קיימת.

נשמע נחמד, אבל ההגיון סותר את המשפט:
השועל כבר כיום חופשי, והוא לא לכוד. לכן, למה אנחנו צריכים לשחרר אותו?
חוצמזה, המשפט קצת ארוך לשם של קמפיין...

> השועל כבר כיום חופשי, והוא לא לכוד. לכן, למה אנחנו צריכים לשחרר אותו?

זה בדיוק מה שאנשים ישאלו. והתשובה: שחררו את השועל בתוך המחשב שלכם, ותראו איך הוא יהפוך את החיים שלכם ליותר טובים.

אבל אנחנו משווקים את פיירפוקס בעיקר לווינדוסאים, שלא מחלצים אותו מtarball ;).
חוצמזה, ווינדוסאים לא אוהבים שמשחררים דברים לחופשי במחשב שלהם, בגלל הפרנויה בעקבות הרוגלות והוירוסים.

בקיצור, משהו בהצעה הזו לא ממש מסתדר לי בראש. מצטער :\

אלרונד החליף איתי כמה מכתבים בדואל, ואמרתי לו שיש כוונה לפתח תשתית שתאפשר לתרגם את update.mozilla.org, אתר העדכונים ההרחבות וערכות הנושא של תוכנות מוזילה. לגבי sfx, זה פרוייקט די גדול, ואם הוא יוכל להרים אותו, כל הכבוד.

שמירה על גוון מסיונרי ייצור אנטי אצל חלק גדול מהאוכלוסיה - בעיקר האוכלוסיה הדתית.
אם כבר רוצים לשמור על מירב ההבטים כפי שציינת, עדיף למצוא מקבילה יהודית (ועדיף שלא תשמע ארכאית).
לדעתי אפשר למצוא פשוט סלוגן אחר שלא מקושר להיבטים דתיים בכלל.

עידו, אתה צודק במאה אחוז.
זה יצור אנטי.

מה דעתכם על "הפיצו את השועל"?

אנחנו מאמינים ברעיון מסויים, נאמר תוכנה חופשית. אנחנו מנסים לשכנע אחרים "לראות את האור" ולהאמין שזה בעצם לטובתם לדבוק ברעיון הזה. לנו כמשתמשי תוכנה חופשית יוצא מעט מאוד באופן ישיר - קהילה רחבה יותר אומרת שתהיה תמיכה טובה יותר בתוכנה בה אנו משתמשים, שיהיו יותר מפתחי תוכנה חופשית. אבל בדרך, כלל, לא בשביל זה אנחנו עושים את זה.

אנחנו מפיצים רעיון, בדיוק כפי שהמסיונרים הנוצרים מפיצים את הנצרות, וכפי שיהודים חרדים עומדים בצמתים ומחלקים חוברות מידע (הם היו יכולים למכור צעצועים, כמו החרשים ברכבת, בתמורה לתרומה, אבל הם מוכרים מידע). כל אלה מסיונרים.

הגנים, על פי הספר "הגן האנוכי" (ריצ'רד דוקינס), שורדים על ידי התרבות בעלי חיים. בה במידה "ממים", גני הרעיונות, שורדים: על ידי כך שאנו מפיצים אותם, וגורמים לאנשים נוספים להאמין בהם.

אבל אנשים יעדיפו להכניס את הכתובת של האתר על מנת להכנס לאתר הבית של פיירפוקס...

פשוט:

mozilla.org.il/spread

קל, פשוט, וקליט.

אפשר גם:

spread.firefox.mozilla.org.il


למה לרכוש דומיין נפרד (ולתחזק אותו אח"כ בנפרד) עבור כל שיהוקג קטן של מחלקת השיווק? איפה יהיה השומיין הזה עוד שנתיים? האם תזכרו לחדש אותו? ואם לא תחדשו אותו: איך תראו כאשר כל הקישורים אליו יצביעו אתר פורנו?

דרך אגב: הקבוצה הזו פועלת שלא למטרות רווח, וראוי להדגיש זאת ע"י שימוש בדומיינים שהם org.il .

*עם == על

זה שייך כבר לרשת בתי האופנה fox.

אופס, שכחתי... :\

טוב, אז נלך על firefox.co.il, sfirefox.co.il, או הצעה אחרת כלשהי?

אם כבר אז firefox.org.il
לא מדובר באתר מסחרי, אלא אם אני טועה, ולכן השימוש ב co.il אינו במקומו.

החלטנו לשמור על תאימות עם אתר הקמפיין העולמי, ולכן החלטנו על שימוש בדומיין org.il.

אף על פי כן, מאחר והדומיין אינו הולך להיות תואם את האתר העולמי, כדאי לשקול האם לקנות דומיין org.il.

אני מציע שתצרו איתנו (צחי, תומר, אנוכי) קשר לפני שאתם עושים שימוש של ממש בדומיין הזה, ככל נראה לי האופציה המועדפת תהיה: spread.firefox.org.il, כך שנוכל לשמור את firefox.org.il כהפניה אל mozilla.org.il/firefox.

(המייל שלי: manoregs ב-fastmail.fm, תודה).